Świat na wyciągnięcie ręki

We współpracy ze Szkołą Języka i Kultury Polskiej oraz z Katedrą Międzynarodowych Studiów Polskich UŚ w Katowicach zorganizowano cykl spotkań, które miały na celu przybliżyć zagadnienia z zakresu wiedzywielokulturowej. Aula wodzisławskiego liceum stała się na kilka godzin jedynym w swoim rodzaju miejscem spotkań przedstawicieli wielu kultur. Byli studenci i doktoranci z Gruzji, Brazylii, Kirgizi, Rosji i z Ukrainy. W atmosferze nauki i zabawy łamano stereotypy kulturowe, zdobywano nową wiedzę, przyswajano ciekawostki językowe. Po wykładzie prof. UŚ Romualda Cudaka zatytułowanym „Ściągnij buty, włóż kapcie”, świat stał się zrozumiały i nabrał nowych treści w kontekście polsko-japońskiego zróżnicowania kulturowego. Rola komunikacji werbalnej i niewerbalnej w przekazywaniu informacji w grupach wielokulturowych przestała być tajemnicą. Uczniowie otrzymali odpowiedzi na wiele pytań. Jakie rytuały społeczne funkcjonujące w kulturze polskiej wprowadzają szum komunikacyjny w kontaktach z cudzoziemcami? Jak Polacy reagują na komplementy? Jakie są konwencje zachowań w czasie uroczystości, ceremonii religijnych, wizyt oficjalnych? Jakie są zasady przyjmowania i składania wizyt w różnych krajach?

Zaproszeni cudzoziemcy: studenci i doktoranci zyskali sympatię uczniowskiej widowni barwnie opowiadając o swoich krajach, porównując realia kulturowe, wskazując na różnice i podobieństwa językowe, czasami bardzo zaskakujące. Była to zatem okazja, żeby zweryfikować swoją dotychczasową wiedzę na temat różnych kultur, rozwijać kompetencje socjokulturowe i językowe uczniów. Planowane są dalsze spotkania z przedstawicielami innych kultur mieszkających w Polsce w nieco innej formie.

- Już w lutym zamierzamy zaprosić uczniów Jedynki do „międzynarodowej żywej biblioteki” w szkole. W ten sposób z innej perspektywy będzie można rozwijać wrażliwość na podobieństwa i różnice kulturowe oraz pogłębiać zrozumienie dla wspólnych idei i wartości. Znajomość i rozumienie zasad komunikacji międzykulturowej nie tylko ułatwia spotkania z inną kulturą, ale też powoduje, że są one wyjątkowe i fascynujące – mówi Bogumiła Różańska-Świerkot, inicjatorka i koordynatorka projektu ”Świat na wyciągnięcie ręki”.