Jak wygląda współpraca międzynarodowa Wodzisławia Śląskiego?

Współpraca zagraniczna jest bardzo ważną materią w praktyce samorządowej. Jest to jeden z najskuteczniejszych sposobów promocji miasta poza granicami kraju. To także nieoceniona wymiana na polu kultury, sportu, gospodarki i doświadczeń samorządowych. Idea nawiązywania kontaktów między miastami narodziła się podczas II wojny światowej w Europie. Miała być wówczas sposobem na polepszenie relacji, zwłaszcza między antagonistycznymi narodami. Pomysł ten na przestrzeni lat ewulował i zyskiwał na sile.

Wodzisław Śląski ma obecnie sześć miast partnerskich: Karvinę, Sallaumines, Gladbeck, Alanyę, Siret, Artik. Poniżej prezentujemy informacje na ich temat oraz zakresy współpacy pomiędzy Wodzisławiem Śląskim, a ww miastami.

Karvina
Karvina to miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, na Śląsku Cieszyńskim, nad rzeką Olzą, przy granicy polsko-czeskiej. Miasto to jest miastem partnerskim Wodzisławia Śląskiego od 1954 r.

Dotychczasowa współpraca polegała na:

- organizacji spartakiad pomiędzy obu miastami,

- publikacji książki "Wodzisław Śląski - Karvina - Karty z przeszłości" autorstwa Furmanka M., Kulpy S., Witosza K.,

- przeprowadzeniu projektu: "Krajobrazy pogranicza" - w lipcu 2006 r. Urząd Miasta Wodzisławia Śląskiego rozpoczął realizację projektu „Krajobrazy pogranicza”, w ramach którego przeprowadzono konkurs fotograficzny dla fotografików nieprofesjonalnych, wydano publikację pokonkursową w formie broszury oraz dwunastostronicowy kalendarz z najlepszymi pracami. W Polsce i Czechach organizowane były wystawy pokonkursowe, na których prezentowane są wszystkie zakwalifikowane do konkursu prace (w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wodzisławiu Śl., Bibliotece Miejskiej w Karvinie, galerii Art. Wladislavia w Wodzisławiu Śl. oraz Szkole Polskiej w Karvinie),

- przeprowadzeniu projektu: "Literacka wiosna nad Odrą" - ideą projektu była prezentacja polskiej i czeskiej literatury poprzez spotkania autorskie z polskimi i czeskimi pisarzami i ilustratorami książek, wystawy, spotkania czytelnicze, dyskusje nad książką, wykłady o polskiej i czeskiej literaturze współczesnej. Odbiorcami spotkań literackich byli dzieci, młodzież oraz dorośli. Spotkania z twórcami odbywały się w bibliotece w Wodzisławiu Śląskim i w Karvinie. Zorganizowano również wystawę literatury czeskiej w wodzisławskiej bibliotece, konkurs plastyczny dla dzieci na tematy związane z literaturą i koncert kameralny na zakończenie projektu. Całość zakończono wydaniem dwujęzycznego folderu podsumowującego i dokumentującego projekt oraz okolicznościowego kalendarza,

- przeprowadzeniu projektu: "Bożonarodzeniowe reggae z przyjaciółmi" - Zorganizowano spotkanie plenerowe na wodzisławskim rynku, na którym prezentowano lokalne zwyczaje i tradycje związane ze Świętami Bożego Narodzenia obchodzone w Polsce i Czechach. Na rozpoczęcie zaplanowano jasełka przedstawione przez uczniów wodzisławskich i karvińskich szkół, następnie spotkanie z Mikołajem i degustacja charakterystycznych potraw świątecznych. Wytwarzano ozdoby, przeprowadzono konkursy na stroiki świąteczne, kartki świąteczne oraz inne liczne zabawy i konkursy. Imprezę zakończono koncertem kolęd zaaranżowanych w rytmie reggae,

- przeprowadzeniu projektu: "Polsko-czeskie tradycje wielkanocne" - w jego ramach zorganizowano spotkanie promujące i ukazujące tradycje wielkanocne polskiej i czeskiej społeczności. Spotkanie na wodzisławskim rynku było okazja do zaprezentowania tradycji, zwyczajów i specjałów kulinarnych z obu krajów. Otwarty charakter imprezy był doskonałą okazją do zaprezentowania się na stoiskach przez lokalnych przedsiębiorców, zaprezentowania się grup młodzieżowych – zespołów artystycznych, muzycznych i teatralnych. Przygotowano poczęstunek dla wszystkich uczestników. Zorganizowano liczne konkursy i zabawy dla dzieci, młodzieży i również dla dorosłych uczestników spotkania. Całość podsumowano wydaniem dwujęzycznego folderu, w którym znalazło się miejsce na opis tradycji wielkanocnych i przepisów kulinarnych związanych ze Świętami Wielkanocnymi w Polsce i Czechach,

- wymianie pracowników obu Urzędów Miast i radnych Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego (w programie m.in. zwiedzanie miasta, spotkania w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim i Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wodzisławiu Śląskim, koncerty w WCK, wycieczki).

Sallaumines
Sallaumines to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Miasto to jest miastem partnerskim Wodzisławia Śląskiego od 1990 r.

Dotychczasowa współpraca polegała na:

wymianie młodzieży szkolnej:

- Zespół Szkolno-Przedszkoly nr 6 w Wodzisławiu Śląskim w roku szkolnym 2011/2012 podjął współpracę z miastem Sallaumines. Jedna i druga strona organizuje dwutygodniowe wymiany. W ramach owej wymiany zapewniany jest nocleg i wyżywienie oraz szereg atrakcji, np. wycieczki (Kraków, Pszczyna, miejscowości górskie, Ochaby), basen/pływalnie, wesołe miasteczko, spotkania z rówieśnikami, dyskoteki, ogniska, zwiedzanie Wodzisławia Śląskiego, spotkanie z włodarzami miasta. Przez cały okres trwania wymiany zapewniana jest opieka pracowników pedagogicznych, jak również usługa tłumacza i transport. Do tej pory miały miejsce trzy wymiany.

- wymianie pracowników obu Urzędów Miast i radnych Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego (w programie m.in. zwiedzanie miasta, spotkania w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim i Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wodzisławiu Śląskim, koncerty w WCK, wycieczki).

Gladbeck
Gladbeck to miasto w Niemczech w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Münster, w powiecie Recklinghausen. Miasto to jest miastem partnerskim Wodzisławia Śląskiego od 1990 r.

Dotychczasowa współpraca polegała na:

- wymianie młodzieży szkolnej, np. 1 Liceum Ogólnokształcącego im. 14 Pułku Powstańców Ślaskich i Riesener Gymnasium z Gladbeck,

- organizacji uroczystych obchodów 25-lecia partnerstwa w Wodzisławiu Śląski oraz w Gladbeck. Podczas obchodów w Niemczech wystąpił chór miejski Canticum Novum oraz odbyła się wystawa fotografii autorstwa Dariusza Langrzyka,

- w czerwcu 2016 r. przyjaciele z Gladbeck podarowali wodzisławianom samochód marki Volkswagen T5 - karetkę wraz z wyposażeniem, która zasiliła Powiatowy Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej,

- uczestnictwie uczniów Szkoły Podstawowej Nr 1 w I Europejskiej Konferencji młodzieży w Gladbeck,

- wymianie pomiędzy Wodzisławskim Uniwersytetem Trzeciego Wieku a Radą Seniorów miasta Gladbeck. Pokłosiem tych spotkań było podpisanie Porozumienia o Współpracy i Partnerstwie pomiędzy Wodzisławskim Uniwersytetem Trzeciego Wieku a Radą Seniorów miasta Gladbeck we wrześniu 2018 r.,

- wymianie pracowników obu Urzędów Miast i radnych Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego (w programie m.in. zwiedzanie miasta, spotkania w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim i Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wodzisławiu Śląskim, koncerty w WCK, wycieczki).

Alanya
Alanya to miasto i dystrykt w Turcji, w prowincji Antalya, na Riwierze Tureckiej, nad Morzem Śródziemnym. Znajduje się na terenach starożytnej Pamfilii. Miasto to jest miastem partnerskim Wodzisławia Śląskiego od 2002 r.

Dotychczasowa współpraca polegała na:

- organizacji dni polskich w Alanyi,

- organizacji Dni Tureckich w Wodzisławiu Śląskim w 2012 r. - w ramach tych dni odbyły się m.in. wystawa w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim pn. "Tureckie Inspiracje", występ grupy folklorystycznej „Otantic”, impreza z udziałem DJ’a "G-No" Gökhan Sakaltaşz DJ Performance z Turcji, występ zespołu rockowego „Orange”, stoiska z tureckimi wyrobami: potrawy, rękodzieło m. in. Ebru Art (technika marmurkowa), pamiątki, tradycyjne regionalne słodycze, turecka kawa, herbata, biżuteria, tradycyjne stroje, szale z jedwabiu, stoisko z rzeźbami z owoców, tradycyjne naleśniki tureckie Gözleme, Dom Alański (obrusy, meble, dekoracje wnętrz),

- Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Wodzisławiu Śląskim przygotowała dla Polaków, mieszkających we Francji, literaturę, czasopisma w naszym rodzimym języku,

- organizacji spotkań biznesowych,

- wymianie młodzieży szkolnej oraz młodzieży szkolnej:

- Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1 w Wodzisławiu Śląskim od 2015 roku współpracuje ze szkołą O.H.E.P. Alanya. Koordynatorem tych działań jest dyrektor ZSP 1 Bożena Pluta. Współpraca między szkołami polega na corocznym tygodniowym wyjeździe 15-osobowej grupy uczniów z nauczycielami do Alanyi oraz rewizycie tureckiej grupy dzieci z nauczycielami w Szkole Podstawowej nr 16 w Zawadzie (ZSP1). Wizyta przypada w czerwcu. Program m.in. udział w Dniach Wodzisławia Śl. lub z okazji Dnia Dziecka, spotkanie z prezydentem w Urzędzie Miasta, zwiedzanie miasta - starówki, Rodzinny Park Rozrywki "Trzy Wzgórza" itp., wizyta w szkole w Zawadzie - prezentacje współpracy, wspólne zabawy, zajęcia itp., wizyta w Centrum Nauki - warsztaty, wycieczki (Kraków, Wieliczka, Oświęcim, Pszczyna, Ustroń).

- wymianie pracowników obu Urzędów Miast i radnych Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego (w programie m.in. zwiedzanie miasta, spotkania w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim i Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wodzisławiu Śląskim, koncerty w WCK, wycieczki).

Siret
Siert to jedno z najstarszych miast na Bukowinie, leży na terytorium obecnej Rumunii, przy granicy z Ukrainą, nad rzeką Seret w Bukowinie. Miasto to jest miastem partnerskim Wodzisławia Śląskiego od 2011 r.

Dotychczasowa współpraca polegała na:

- miasto Wodzisław Śląski stanowi wzór dla miasta Siret, które czerpie inspirację z inwestycji prowadzonych przez nasze miasto,
partnerstwo między miastem Wodzisławiem Śląskim a miastem Siret jest kontynuacją współpracy rozpoczętej przez Izbę Gospodarczą w Wodzisławiu Śląskim z przedsiębiorcami z Siret,

- wymianie pracowników obu Urzędów Miast i radnych Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego (w programie m.in. zwiedzanie miasta, spotkania w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim i Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wodzisławiu Śląskim, koncerty w WCK, wycieczki).

Artik
Artik to miasto w Armenii, u podnóża masywu górskiego Aragac; ośrodek administracyjny prowincji Szirak. Miasto to jest miastem partnerskim Wodzisławia Śląskiego od 2017 roku

Dotychczasowa współpraca polegała na:

- wymianie pracowników Urzędu Miasta oraz radnych Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego (w programie m.in. zwiedzanie miasta, spotkania w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim i Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wodzisławiu Śląskim, koncerty w WCK, wycieczki),

- organizacji spotkania biznesowego.